Prevod od "jednoj ruci" do Češki


Kako koristiti "jednoj ruci" u rečenicama:

Mašuæi zastavom u jednoj ruci a džepareæi drugom.
V jedné ruce mávat praporem a druhou vykrádat kapsy.
Ti ne možeš nositi dvije lubenice u jednoj ruci i ja tako nisam èudotvorac.
Neudržíte dva melouny v ruce. Ani já neumím dělat zázraky.
Pošao sam se istuširati, u jednoj ruci sam držao pušku, u drugoj ruènik...
Byl jsem na cestě do sprchy. V jedné ruce M-16...
Gola plavuša uđe u bar... sa pudlom u jednoj ruci... i salamom u drugoj.
Nahá blondýna vstoupí do baru... s pudlem pod jednou rukou... a salámem pod druhou.
Drži sendvic u jednoj ruci... i glavu u drugoj!
Má v jedné ruce kus chleba a v druhé hlavu!
Ti si sve izgubio u jednoj ruci, Majk.
Jsi chlap, který vymetl celý jejich bank jednou ruku, Miku.
Ne, govorim da igra koju igra je... je... kao da je golemi Viking... sa loptom u jednoj ruci i toljagom u drugoj... kao da je visok 300, 330, 360 cm.
jako by... jako by... je jako nějaký vikingský obr... s basketbalovým míčem v jedné ruce a s kyjem v druhé... 5 metru.
Ali ako, ne daj Bože, ne uspiješ, u jednoj ruci æeš imati fakultetsku diplomu... a s druge strane æeš biti spreman za život nakon košarke.
Ale když to nedejbože nezvládnete, budete mít v ruce diplom a budete připravený na život po basketbalu.
Samo ne u jednoj ruci ili pravim redosledom.
Jen nebyly ve správné ruce, nebo ve správném pořadí.
Skoèila sam sa brane visoke 2 metra, sa flašom rozea Mateus u jednoj ruci...
Skok z 6 metrového mostu do přehrady s lahví Mateus Rose v ruce...
On uživa da drži pištolj u jednoj ruci, i njegov "džojstik" u drugoj.
Rád drží pištoli v jedné ruce... a svůj "joystick" v druhé.
E zbog toga, radiæe sklekove na jednoj ruci, dok ti jedeš Alaskan King salamu, a ja ti masiram stopala!
Třeba tak, že budou klikovat na jedné ruce, zatímco ty budeš jíst aljašského královského lososa a já ti namasíruju chodidlo!
Sledeæe što znaš, 20 godina kasnije, a ti stojiš dok on spava, tvoj treæi Martini i jednoj ruci a kasapski nož u drugoj.
Najednou je o 20 let později, ty nad ním stojíš, když spí, v jedné ruce třetí martini a v druhé ruce kudlu.
Chuck Bass èekajuæi autobus sa tuce ruža u jednoj ruci, i svojim srcem u drugoj.
Chuck Bass čeká na zastávce autobusů s tuctem růží v jedné ruce, a srdcem v druhé.
Ako misliš na jednu sekundu da æu ovde biti bez zaštite sa 10 paketa u jednoj ruci i kurcem u drugoj, onda si stvarno lud.
Jestli sis myslel, že tu budu stát s nahým zadkem v jedný ruce deset kilo kokainu a druhý ruce svý péro, tak si fakt magor.
Ne možeš imati umjetne nokte na samo jednoj ruci.
Nemůžeš mít falešné nehty jen na jedné ruce.
Mi smo kao na benzinkoj pumpi, u jednoj ruci imamo njih, a u drugoj kluè i sleæemo pravo u "grad riba".
Takhle blízko. Jste jednu stanici od vaginálního městečka. Připoutáme se a vyrazíme do vaginálního městečka.
Prošli put kad sam te video, u jednoj ruci si držao raketni bacaè, a u drugoj M16.
Ale ne. Ale tebe si naposledy pamatuju s granátometem v jedné ruce a s M16 v druhé.
Ti si dolazio kada sam ja završavala svoja predavanja, sa vreèicom hrane u jednoj ruci i bilježnicom u drugoj.
Měl jsi přijít potom, co skončím ve škole. Sáček s jídlem v jedné ruce a ten blok ve druhé.
Mislim, da imaš pureæu nogu u jednoj ruci i drugu ruku u hlaèama, zaklela bi se da je ustao iz mrtvih.
Myslím, že kdybys měla v jedné ruce krůtí stehno a druhou ruku v kalhotech, přísahala bych, že by vstal z mrtvých.
Sad ima mladu u jednoj ruci a mladoženju u drugoj.
Vzal nevěstu a ženicha každého do jedné ruky.
Pa, u jednoj ruci slastica, u drugoj ruci palica.
Well, carrot in one hand, stick in the other.
Ima ubodnu ranu na jednoj ruci, kao od infuzije.
Záchranář říkal, že měla vpich na jedné ruce, jako od nitrožilní výživy.
Na jednoj ruci postoji tetovaža sa imenom "Nikol".
Na jedné z paží je vytetované jméno "Nicole".
Sada æemo otpustiti stege u jednoj ruci i pratiti da li krv ulazi u krvne sudove.
Nyní proto uvolníme podvázané cévy, jednotlivě u obou rukou, a budeme sledovat, jestli se do cév nažene krev.
Kljucno je da zapamtiš da se ne radi o jednoj ruci.
Dobře, takže... Nejdůležitější je si pamatovat, že to není o jednotlivých rozdáních.
Cura je sad na privatnoj jahti sa šampanjcem u jednoj ruci i cigaru u drugoj, a mi ovdje ronimo po kontejnerima?
Ta ženská je teď na soukromé jachtě, v jedný ruce šampáňo, v druhý pilníček a my tady vymetáme odpaďáky?
Kubanska cigara u jednoj ruci, viski u drugoj.
Kubánská v jedné ruce, skotská v druhé.
Kako G. Durant reèe, ovde sam, s lovorovom granèicom u jednoj ruci, da se sastanem sa Indijancima.
Jak řekl pan Durant, jsem zde, s vavřínem v ruce, abych se setkal s indiány.
Hajde uradi ono kada držiš tri zvona u jednoj ruci...
Udělej tu věc, kde držíš tři zvony v jedné ruce...
Ja na pegazu s bocom viskija u jednoj ruci, munjom u drugoj s vikinškom kacigom...
Já na Pegasovi. Flašku whiskey v jedné ruce, blesk ve druhé, vikingská čepice na...
Sreæom, imaš više talenta u toj jednoj ruci nego veæina advokata u celom telu.
No, naštěstí máš v jedné ruce tolik talentu, jako většina právníků má v celém těle.
Mi smo kao dva prsta na jednoj ruci.
Jsme jako dva prsty na jedné ruce.
kako šeæe uokolo, zavræe rukav na jednoj ruci,
kteří chodí s jedním rukávem vyhrnutým, ruce sevřené v pěst,
O, ne, neæu sjediti u hladnoj, sterilnoj sobi s plastiènom èašicom u jednoj ruci i starim porno magazinom u drugoj.
To ne, nebudu sedět v chladné, sterilní místnosti s kelímkem v jedné ruce a starým porno časopisem v druhé.
A ipak imate devet milimetra u jednoj ruci i psa s anksioznost pitanja u drugu.
A přesto máš devítku v jedné ruce a ve druhé psa, který se třese strachy. Cože? "Třese se strachy"?
Flaša viskija u jednoj ruci, i poster traži se u drugoj.
Flaška whiskey v jedné ruce a plakát ve druhé.
Ok, momak, drži taj fenjer u jednoj ruci, a drugu drži gde mogu da je vidim.
Tak jo. Držte tu lucernu v jedný ruce a druhou ruku držte tak, abych ji viděl.
Patsy me nauèila kako da držim daljinski u jednoj ruci, i šamaram æelavog biskupa drugom.
Naučila mě, jak držet ovladač jednou rukou a leštit bambus tou druhou.
Nijedna porota neæe biti ubeðena od strane svedoka koji je ranije tog dana video osam prstiju na jednoj ruci i nije bila pri sebi svo vreme.
Žádného soudce nepřesvědčí svědek, co předtím viděl osm prstů na jedné ruce, a hodně předtím vyšňupal.
Sklekovi na jednoj ruci Linard Skinard –Ja nisam gej Ja nisam gej
Kliky na jedné ruce, Lynyrd Skynyrd Nejsem gay, nejsem gay.
Znamo kakvo je danas, deca su nadvijena nad svoje telefone u jednoj ruci i nevoljno odlaze u školu sa knjigama u drugoj.
Víme, jaká je dnes: zahloubané děti s mobilním telefonem v jedné ruce, které s nechutí docházejí do školy pro knihy do ruky druhé.
U jednoj ruci držim moć kojom mogu da ostvarim bilo šta.
V jedné ruce držím moc dokázat cokoli.
0.48648905754089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?